Российская государственная библиотека (РГБ) и Санкт-Петербургская российская национальная библиотека до конца 2011 года закончат формирование электронной библиотеки классики.

Оцифровка книг и архивов РГБ является одной из первоочередных задач самого крупного книжного ресурса страны. В первую очередь это продиктовано необходимостью сохранности наследия, а также более упрощенного доступа к книгам. В 2009 году в интернете был запущен проект Мировой цифровой библиотеки, к которому присоединилась и Российская национальная библиотека. Оцифровкой книг занимаются крупнейшие библиотеки в мире, в том числе и библиотека Конгресса и Британская национальная библиотека, в России этот процесс сталкивается в первую очередь с законодательной проблемой по охране авторских прав, сообщает РИА "Новости".

Как рассказал гендиректор Российской государственной библиотеки (РГБ) Александр Вислый, процесс оцифровки книг классиков мировой литературы сильно тормозит четвертая статья Гражданского кодекса РФ, в которой сказано, что библиотеки имеют право оцифровывать без разрешения правообладателей только произведения авторов, скончавшихся 70 лет назад. Это касается и переводной литературы. "Поэтому, к примеру, Шекспира в переводе Пастернака мы не можем оцифровать. Можно взять более старый перевод, но там будут "яти", - пояснил собеседник агентства.

Современное законодательство оставляет только одну возможность решить эту проблему - если организация хочет оцифровать произведение, на которое еще действует авторское право, то у нее должен быть письменный договор с правообладателем. Но здесь также не все просто: правообладатель не всегда автор, которого еще надо найти. К тому же с ним по итогам необходимо заключить договор и заплатить авторский гонорар, сумма которого не фиксирована.

В России же ежегодно издается 120 тысяч наименований литературы. И просто невозможно найти хотя бы половину авторов произведений и в течение года заключить со всеми ними договоры. "Получается, что возможностью, которую предоставляет современное законодательство для оцифровки книг, библиотеки практически не могут воспользоваться", - пояснил директор РГБ.

По его мнению, решить эту проблему можно двумя путями. Первый путь - изменение законодательства так, чтобы в помещениях библиотек без возможности создать копию и бесплатно читатель мог в электронном виде изучить все, что издается в России.

Другой вариант - когда сами издатели начинают продавать электронные копии произведений, заключая специальные договоры с авторами и обговаривая с ними сумму авторских отчислений от продаж.

Не за горами ситуация, когда в широкой сети общедоступных библиотек сохранится лишь случайный набор литературы, и читатель просто не найдет там книги классиков. "Дети во многих российских городах и селах не смогут, например, прочитать "Войну и мир", которая у них по школьной программе, и будут вынуждены получать представление о великом романе по разрозненным кусочкам в антологиях", - предсказал кризисную ситуацию Вислый.

По его мнению, единственный путь выхода из кризиса - переводить произведения в цифровую копию и обеспечить библиотеки доступом в интернет и компьютерами.

Британская библиотека объявила, что компания Google оцифрует 250 000 книг из ее архивов и бесплатно предоставит доступ к ним через свой сервис Google Books. Речь идет о старинных изданиях: книгах, памфлетах и периодике 1700-1870 годов. Всего Google придется оцифровать порядка 40 миллионов страниц, зато в результате люди во всем мире смогут получить открытый доступ к ним из любого браузера. При оцифровке старинных текстов ситуация упрощается, поскольку они свободны от авторского права.
Самым первым будет оцифрован памфлет о королеве Марии-Антуанетте (1791), проект изобретения, революционного для тех лет - механической подводной лодки (1858) и ряд других документов. Как сообщается в официальном пресс-релизе Британской библиотеки, преподаватели, студенты, а также любые другие пользователи смогут просматривать Интернет-копии исторических изданий, работать с ними и делиться с другими (на некоммерческой основе). Кроме Британской библиотеки, у Google уже есть соглашение по оцифровке архивов еще с 40 библиотеками.

Количество виртуальных читателей скоро превысит число реальных посетителей

 Сегодня в центральной районной библиотеке имени Михаила Салтыкова-Щедрина в Новосибирске открылись первые городские читательские чтения под лозунгом "Молодежь читает?!". В чтениях участвовали библиотекари столицы Сибири, которые обсуждают, чем привлечь в читальные залы молодых читателей. Кстати, 27 мая будет отмечаться Всероссийский день библиотек.

Как говорилось на встрече, молодежь все реже посещает библиотеки, чаще читает электронные книги или черпает все из Интернета. Количество молодых сибиряков среди посетителей читальных залов сократилось до 27 процентов из общего числа посетителей. Кстати, в советские времена молодежь в возрасте до 30 лет составляла более половины постоянных читателей библиотек.

- Библиотеки востребованы, но мы сейчас должны задуматься о том, по какому пути пойдет их развитие, - сказала журналистам Татьяна Терентьева, директор Новосибирской областной юношеской библиотеки. - Мы не говорим о том, что новые информационные технологии составляют нам конкуренции, ведь без них библиотеки не мыслят своего будущего. Сейчас все крупные библиотеки имеют свой сайт или блог. И наметилась такая тенденция, что количество виртуальных посетителей библиотек сравнялось с числом реальных. И сегодняшние чтения должны дать нам вектор развития, по которому библиотеки будут развиваться дальше. Виртуальных услуг, кстати, становится больше, весьма востребованы. Это виртуальные справки, каталоги, полнотекстные базы данных и многое другое.

Едва ли кто-то из нынешних студентов может представить себе жизнь без интернета. А большинство чувствует себя в режиме офлайн весьма неуютно. Но действительно ли интернет - одно из главных условий для успешной учебы?
 

Отрывки из университетских лекций на YouTube, поиски научной литературы в интернете, специальные обучающие программы в режиме онлайн, университетские социальные платформы… Практически неограниченные возможности всемирной Сети заметно облегчают жизнь немецких студентов.

"Без интернета я вообще не смогла бы учиться. С первого курса я составляю свое учебное расписание в режиме онлайн, а при подготовке к семинарам использую конспекты лекций, которые преподаватели размещают на университетской платформе e-Campus. Если честно, я просто не понимаю, как раньше все было устроено без интернета", - говорит 24-летняя Юлия, студентка отделения диетологии в Университете Бонна.

Учеба "на заре" интернета

По словам Юлии, жизнь и учеба в режиме офлайн для нее превратились бы в кошмар. Возможно, "виной" тому - и хорошо развитая социальная компьютерная сеть Боннского университета: не менее часто, чем в лекционных залах, студенты общаются и в чате университетской программы e-Campus. Эта платформа дает не только возможность "поболтать" - здесь можно ознакомиться с темой следующего семинара, распечатать список необходимой литературы или прочесть конспект пропущенной лекции.

В эпоху зарождения интернета студентам приходилось гораздо труднее, вспоминает Харальд Зайц (Harald Seitz), учившийся в Боннском университете в начале 90-х годов.

"Мы были рады уже тому, что в вузе появился собственный почтовый домен. В те времена на весь университет было три-четыре компьютера, подключенных к интернету, и там можно было получить персональный почтовый адрес. И какой! Мой начинался  с комбинации UZR6H - и после этого кода следовал еще целый ряд букв и цифр. И мне еще повезло - в то время собственная электронная почта была лишь у 5-10 процентов студентов", - говорит выпускник Боннского университета.

Библиотечная компьютеризация

Сегодня без персонального электронного профиля в немецком университете не обойтись. Он дает возможность записаться на семинар, получить бесплатный доступ к интернету на территории университета или заказать в библиотеке необходимую книгу. В одном лишь 2010 году через онлайн-каталог библиотеки Боннского университета было сделано почти четыре миллиона запросов на поиск различных учебных пособоий.

В докомпьютерные времена, когда библиотечные каталоги представляли собой бесконечный ряд шкафов с ящичками, поиск научной литературы был весьма трудоемким процессом. Вначале нужный шкаф, затем - нужный ящик, затем - методичное перелистывание карточек, и так до тех пор, пока не найдется требуемое издание. Только после этого, провозившись за поисками часа этак полтора, можно было отправляться к самим книжным полкам.
"Чтобы быстро найти нужное издание, тогдашние студенты должны были знать принцип расположения карточек в библиотечном каталоге. В основном они были размещены в алфавитном порядке по фамилии автора, поэтому нужно было точно знать, как она правильно пишется", - вспоминает Клер Птифур, которая работает в библиотеке Боннского университета над оцифровкой книжного каталога.

"От интернет-зависимости нужно избавляться!"

Справедливости ради стоит отметить, что не все студенты считают неограниченный доступ к интернету обязательным условием для успешной учебы. Так, многие учащиеся гуманитарных факультетов осознанно сводят к минимуму пользование Сетью в учебных целях. Каролина, студентка факультета германистики в Университете Бонна, считает, что зависимость от интернета - сродни зависимости от наркотиков, и от нее необходимо избавляться.

"Я по собственной инициативе на три месяца отказалась от интернета, и у меня все прекрасно получилось и в режиме офлайн. Раньше я бы в это просто не поверила! Ведь обычно все без интернета - как без рук, но, оказывается, можно прожить и без него. Хотя с ним, конечно, проще", - замечает девушка.

Google и "Википедия" - не истина в последней инстанции/
Безусловно, учиться, имея возможность пользоваться интернетом, комфортнее. Да и не только учиться. Сегодняшние студенты с удовольствием общаются не только на университетских платформах, таких как боннский e-Campus, но и в социальных сетях - в Facebook или StudiVZ. В специально созданных группах можно сравнить домашние задания, сообща поработать над подготовкой реферата или быстро обменяться нужной информацией.

Впрочем, следить за достоверностью источников библиотекарь Клер Птифур советует в любом случае. "В последние годы стало нормой искать всю нужную информацию в Google или в "Википедии" и полностью полагаться на эти источники. Делать этого, конечно же, не стоит - особенно когда речь идет о написании реферата или научного труда. Достоверную информацию обеспечат лишь первоисточники, а они, как правило, доступны лишь в библиотеках и специальных базах данных, - говорит библиотекарь со стажем.